Fotograf Jacques Mateos

—Jste fotogeničtí?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Cestujete rádi?

—j'adore çà....

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Jaká je budoucnost focení?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Jak zvládáte kritiku?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Co není dovoleno při focení?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Co chcete fotit?

—mon père

—Máte nějaké profesní tabu?

—à priori non

—Čeho se bojíte a proč?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—la naissance de ma première fille..

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—aimé...

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Co vás motivuje v dalším focení?

—voir la question d'avant

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—mes études d'ingénieur...

—Co o životě na ostatních planetách?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—j'en ai pas...

—Co děláte ve svém volném čase?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—jamais...

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Získáváte snadno nové přátele?

—plus facilement maintenant..

—Kde byste rádi žili?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Existuje život po svatbě?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Máte rádi psy a kočky?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Koho nebo co nenávidíte?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Nejlepší věc v životě je:

—l'amour ???

—Nejotravnější věc v životě je:

—s'ennuyer..

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—oui, pleins...

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—mon caractère...

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—salut mec !

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Zítra půjdu a udělám...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....