Fotograf Katarzyna Jabłońska

—Jste fotogeničtí?

—No moim skromnym zdaniem zupełnie nie jestem

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Uwielbiam przebywać z ludźmi, a jeżeli do tego mogę uczestniczyć w tak ważnym dniu i uwieczniać to na zdjęciach to jest po prostu spełnienie marzeń

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—czynników zawsze jest wiele, ale moim zdaniem najważniesze jest wychwycenie odpowiedniej chwili

—Cestujete rádi?

—Uwielbiam. Mogłabym spędzić całe życie na poznawaniu nowych miejsc

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Przebywanie z ludźmi i przeglądanie już wykonanych zdjęć

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—hymmm. Ciekawe pytanie. Chyba ludzi którzy dużo oczekują a nie wiedzą tak naprawdę czego

—Jaká je budoucnost focení?

—Chciałabym powiedzieć że po prostu idealnie, ale przez to że dostęp teraz do sprzętu fotograficznego jest łatwiejszy może być ciężko

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Chwile i emocje

—Jak zvládáte kritiku?

—Gdyby nie krytyka nie rozwijałabym się, więc chyba całkiem nieźle sobie radzę

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Na pewno panują, ale szybko się zmieniają. Dla mnie nie są one ważne

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Czy zdjęcia pasują do tego o czym oni marzą

—Co není dovoleno při focení?

—Zmuszanie kogokolwiek do czegoś czego osoba zupełnie nie chce

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Zauważyłam od pewnego czasu idąc ulicą patrzę na świat kadrami, więc chyba to. Patrząc na sytuacje już w głowie mamy ustawienia w aparacie i jakiego powinniśmy użyć sprzętu

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Bardzo trudne pytanie. Moment, kadr, światło

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie

—Co chcete fotit?

—Emocje. To chyba jest dla mnie najważniejsze

—Máte nějaké profesní tabu?

—nic mi nie przychodzi takiego do głowy

—S kým byste chtěli fotit?

—Chyba z Annie Leibovitz

—Čeho se bojíte a proč?

—Staram się nie martwić na zapas

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—No akurat nie związana z fotografią.
Podczas nurkowania kiedy byłam przy dnie nad głową przepłynęła mi płaszczka. To było dla mnie niesamowite przeżycie

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Włóczykij z Muminków

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Bardzo dużo osób. Moja rodzina, przyjaciele osoby bliskie mi sercu. One pomagają mi w tworzeniu i napędzają do dalszego działania

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—To że jest się zadowolonym z tego co się robi i dalej chce się działać

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Lubiano i szanowano ale jeżeli mam wybierać to chyba szanowano

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—To że za dużo przekazywałam do załatwienia innym. Sama powinnam wszystko robic

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—No oczywiście że aparat

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Raczej staram się takich rzeczy nie żałować bo jak dla mnie to bez sensu przejmować się czymś czego już się nie odkręci.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Eksperymentując.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Bardzo duży wpływ miała Annie Leibovitz

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Jeżeli czujesz że to jest to co sprawia Ci przyjemność to nie poddawać się

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Tak jak by można było się domyśleć Emocje. Mieszankę siebie i osoby fotografowanej

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Reakcje ludzi na moje zdjęcia. Bardzo silny zapalnik do działania

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Byli chyba odpowiednio surowi.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—To akurat nie jest coś o czym bym chciała pisać

—Co o životě na ostatních planetách?

—Raczej nie

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Chyba moja mama. To z jaką siłą brnie przez życie jest dla mnie imponujące

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Staram się żeby nie było takiej osoby ale o tym tez wole nie pisać

—Co děláte ve svém volném čase?

—Przebywam z przyjaciółmi, czytam książki, oglądam dobre filmy

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Staram się nie ujawniać swojego krytycyzmu względem siebie

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Jak to nastąpi to będę wiedziała

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Raczej nie, mam wielu znajomych które te role przełamuje

—Získáváte snadno nové přátele?

—Na moja przyjaźń osoba musi zasłużyć

—Kde byste rádi žili?

—Ciepłym z dala od cywilizacji, nad oceanem

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Było ich na pewno trochę, ale chyba wyprałam je z pamięci

—Existuje život po svatbě?

—Jak się znajdzie odpowiednią osobę to może być takie życie idelane

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—raczej nie mam

—Máte rádi psy a kočky?

—Uwielbiam zwierzęta, ale raczej jestem psiarą

—Koho nebo co nenávidíte?

—nie odpowiem

—Nejlepší věc v životě je:

—życie

—Nejotravnější věc v životě je:

—Kłamstwo

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Może znaleźć swoją idealną drugą połówkę

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Jest tego trochę. Chciałabym być bardziej pewna siebie i to chyba jest dla mnie najważniejsze

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Chciałabym żeby na świecie było mniej kłamstw, ale nie wiem czy to dałoby się zrobić

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Trzeba słuchać czego oczekują od Was klienci i nauczyć się patrzeć na momenty wyjątkowe

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Witam z pełnym uśmiechem

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Znając siebie pewnie komedia

—Zítra půjdu a udělám...

—będę robić zdjęcia