Fotograf Alessandro Giannini

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—quello meno bugiardo

—Jste fotogeničtí?

—Penso di non esserlo affatto

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—La luce il Colore la composizione e la pulizia.

—Cestujete rádi?

—si,ma senza macchina fotografica.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.

—Jaká je budoucnost focení?

—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.

—Jak zvládáte kritiku?

—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!

—Co není dovoleno při focení?

—avere davanti a te sposi nervosi

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.

—Co chcete fotit?

—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa

—Máte nějaké profesní tabu?

—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma

—S kým byste chtěli fotit?

—Ben Chrisman e Maurico Arias

—Čeho se bojíte a proč?

—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—un po' tutti e due!

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—il minimo necessario

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—in primis i fotografi americani

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....

—Co vás motivuje v dalším focení?

—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)

—Co o životě na ostatních planetách?

—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Goldrake

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per le persone false e i lecchini

—Co děláte ve svém volném čase?

—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—L'essere indisponibile

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—in linea di massima si

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si faccio amicizia facilmente.

—Kde byste rádi žili?

—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Non c'e' una in particolare

—Existuje život po svatbě?

—si,anche se te la devi sapere molto curare

—Máte rádi psy a kočky?

—ambedue

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odio la falsita' della politica

—Nejlepší věc v životě je:

—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti

—Nejotravnější věc v životě je:

—L'invidia

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Quasi tutte le persone

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—vorrei essere meno sensibile a tutto.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Sicuramente siete migliori degli umani

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Di Paura.

—Zítra půjdu a udělám...

—Una bella scampagnata!