Fotograf Roberto Fusco

—Jste fotogeničtí?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Cestujete rádi?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—La parte commerciale.

—Jaká je budoucnost focení?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Jak zvládáte kritiku?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Co není dovoleno při focení?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Co chcete fotit?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Non saprei

—S kým byste chtěli fotit?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Quando son diventato papà

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Non saprei

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Amato

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—No

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Dipende...

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Tante cose

—Co o životě na ostatních planetách?

—Non ci penso affatto

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Co děláte ve svém volném čase?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si

—Kde byste rádi žili?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Non so

—Existuje život po svatbě?

—Ovviamente si...

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—No

—Máte rádi psy a kočky?

—Molto entrambi.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Nejlepší věc v životě je:

—L'amore

—Nejotravnější věc v životě je:

—La precarietà

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Assolutamente si

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Diverse cose

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Sei proprio sicuro?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Zítra půjdu a udělám...

—Un po di selezione e post produzione di foto...