Fotograf Dennis Chang

—Jste fotogeničtí?

—我想是的，但不是因為外表，而是因為外顯的氣度。

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—開始學習攝影之後，我一直想像著，若能有天將好友的婚禮完美地捕 捉下來，成為結婚最大的賀禮。同樣的，我也一直往這方向邁進，當 好友非常滿意我在她婚禮上的記錄時，受到肯定的我知道在那當下， 我已經踏入了婚禮攝影這一行。

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—眼神，我確信眼神是姿態以外最重要的地方之一。當然，還有構圖與 光影，因為空間的氛圍將由這些細部的東西所組成。

—Cestujete rádi?

—是的，我喜歡帶著攝影器材到各地旅行，同時拍著不同的婚紗攝影。

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—我踏進每個人心中幸福的那刻，並誠摯的刻畫著每一秒的美麗。

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—我不喜歡被誤解自己的創作理念，或者被要求拍攝落入俗套的風格。 因為每個攝影師該有自己的想法，當然就是他在畫面中獨特的詮釋方 式。

—Jaká je budoucnost focení?

—是非常競爭的，但是也因此才能有更多人才輩出的機會。

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—婚禮攝影必須在一個不熟悉的場地，面對許多都是第一次見面的人， 但是你必須要短時間融入這個家族，成為他們的一部份，自然的他們 也將回報以誠摯的笑容，當拍攝完畢時，你和新人就已經成為了多年 好友。

—Jak zvládáte kritiku?

—我虛心接受對我的批評，也許是很不舒服的內容，但我願意嘗試用批 評者的視角去檢驗我的一切，或許能夠發現我的盲點。

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—漸漸的已經不是單純的時空紀錄，我們還得在影像的框框內置入更多 的情感，這不能是虛偽的，而必須來自於真誠，一顰一笑之間盡是完 整的人間情感。在器材上，拜設備進步與後製軟體的協助，我們可以 更容易透過色彩的演繹與角度的取得上，讓一場婚禮就像一部電影般 精彩。

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—首先是攝影呈現的風格是否喜歡，接著會是攝影師的品格與個性是否 能夠融入現場，當然價格的高低也是考慮重點。

—Co není dovoleno při focení?

—有任何的爭執與不快出現，因為婚禮必定是百分之百的美好。

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—新人的眼神與感情。

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—意念、色彩、觸感。

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—太多人了，每個人都應該代表自己才是。

—Co chcete fotit?

—為我自己的婚禮拍攝。

—Máte nějaké profesní tabu?

—沒有，我竭盡所能地融入。

—S kým byste chtěli fotit?

—誰都可以，與任何人合作都是有趣的。

—Čeho se bojíte a proč?

—我擔心拍攝不到預想中的畫面，因為我也為新人的婚禮建構了一套想 像。

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—新人擁吻的那刻，此刻開始他們是一家人了。

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—宮崎駿，他的動畫風格中，情感往往是最為細膩的。

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—我的母親，她讓我見識到沒有不可能。

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—當你對一件事情滿足時，就代表它成功了。這是心理上的自我實現的 滿足。

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—我想多數的時候我是備受喜歡的。

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—曲解了新人的意思，以至於拍攝不出新人的欣喜。

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—相機，我必定得為所有美好事物留下眼前的印象。

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—無線電對講機，因為不斷的通訊讓我無法沈浸在取景器的世界裡。

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—我試著多閱讀，去體會畫面難以言喻的感動，你的內涵會影響你拍出 的照片。

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—許多人，包括Mywed上的許多大師。

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—知道按下快門後的畫面。

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—我是不是將這張照片寫成了一本小說。

—Co vás motivuje v dalším focení?

—照片上流露的意象會讓你充滿想法時，你會想要繼續拍攝下去，如同 想要寫出下一本小說一樣。

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—我想他們已經很溫柔了。

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—我同樣會成爲一個婚禮攝影師。

—Co o životě na ostatních planetách?

—我好奇，也期待與他們的接觸，但在這之前，請讓我好好的想像他們 的存在。

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—我還沒有找到。

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—任何說謊與不切實際的空想者。

—Co děláte ve svém volném čase?

—閱讀。

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—不開心的一面。

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—當我想不出重新拍攝的理由時。

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—不，性別只是一種符號定義，每個人都是獨立的個體，會擁有不同且 獨特的個性，而這無關乎是他是男人還是女人。

—Získáváte snadno nové přátele?

—我想是的。

—Kde byste rádi žili?

—任何充滿人情味的地方。

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—好好做人。

—Existuje život po svatbě?

—我未婚。

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—我常說：不好意思，攝影師比較胖，會把新人隔離的很遠，但請拉著 你的另一半，不要走散了。

—Máte rádi psy a kočky?

—狗。

—Koho nebo co nenávidíte?

—厭惡光說不練的人。

—Nejlepší věc v životě je:

—攝影。

—Nejotravnější věc v životě je:

—沒有可以攝影的主題。

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—我希望周圍充滿美感。

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—希望外型能瘦一點，這樣跑步起來或者穿越人群會更方便。

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—我希望照片裡是充滿愛與和平而不是妒忌與鬥爭。

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—多拍、多看，找找有無能說話的照片。

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—可以讓我拍一張照片嗎？

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—肯定是愛情片啊。

—Zítra půjdu a udělám...

—看看這個超級無敵多問題的面試到底通過了沒？