写真家Tsvetelina Deliyska氏

—最初に - ソフィア, ブルガリアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Me, of course....hahaha...that was a joke!
I know many photographers in Bulgaria, not only in Sofia, who deserve this title.

—写真写りは良い方ですか？

—Pretty much :)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—I was 17 when friend of mine asked me to shoot his sister`s wedding.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Light, geometry, composition, emotion, story.

—旅行が好きですか？

—Yes, very much.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—That I have the opportunity to meet different people and to travel around the world.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—The heavy gear :(

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—The future is in the past...black&white films, hand made prints, etc.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Wedding photography is special because of the people whose stories I am retelling.

—批判に対処するには？

—I often try to get criticism from colleagues who have proven names in wedding photography. I will learn while I`m alive.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Sure...as in most aspects of life. In the style of reflection, in the way the photos are processed

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—First of all, it is important for the bride and groom to enjoy the photographer's style of work, and secondly him/her as a person!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Not to be the center of attention

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Some momentary gesture, a smile, a tear

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—A photo has a value when there is a story behind it. The additional elements that reinforce the story are great light and composition.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Diplomatic, honest, a man whose voice is heard by the people.

—どんな人を撮影したいですか？

—I love to shoot my baby boy :)

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—No

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Peter Lindbergh

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—I`m worry about the future. I want my kinds to grown up in peace.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—When I give birth to my son!

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Rapunzel, because she pursued her dream to the end without the fear of the unknown.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—My clients, my family, my friends, my collegues :)

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—The success is that I see the smile on my child's face :)

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Liked because of respect :)

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Thanks god for now I didn`t do any mistakes :)

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—My camera, I love travel photography

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Oohh I wish different gadgets all the time :)

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—I went on master classes and workshops very often.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Aleksandrass Babicius, who shoot our wedding and become our good friend.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—I wish I knew the Manual of my camera better...hahaha

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—The recognition of my clients

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—More ;)

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Nothing...I would not even change my gear brand with any other :)

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Yes...what about?

—あなたのヒーローは誰ですか？

—My parents.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Liars, hypocrites.

—オフは何をしていますか？

—Relaxing :)

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Never or sometimes :)

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—No

—簡単に友達になることができますか？

—Yes

—どこに住みたいですか？

—Here

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Hahaha...yes

—犬や猫が好きですか？

—Dogs

—人生における最高のこと：

—The life itself

—自分を変えたいと思っていますか？

—My hairstyle :)

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Be patient, be honest, be creative.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Documentary

—明日、これをしにいくつもりです...

—Go out for a walk with my kid :)
...oh I forgot ....I have a couple of weddings for processing:(