Fotograf Víctor Martí

—Sind Sie fotogen?

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Reisen Sie gern?

—Muchísimo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—La falta de profesionalidad del sector.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Traicionarme a mi mismo.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Me remito a la tercera pregunta.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Nigunos.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Me lo reservo para mi.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi hijo por motivos obvios.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Sentirme respetado siempre.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Ser honesto.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nada

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Si usaran Nikon o Canon.

—Wer sind Ihre Helden?

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por los políticos.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—???

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—NO!!

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—SORRY?

—Wo würden Sie gern leben?

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—esta entrevista??? jajajaja

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—que ???

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No soy de chistes.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Perros

—Wen oder was hassen Sie?

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia y mis amigos.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Nada

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—What the fuck are you doing here ????

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Ciencia ficción .

—Morgen werde ich...

—Trabajar, sobre todo editar.